Tag milking table